O Dia Europeu das Línguas, celebrado a 26 de setembro, foi instituído no Ano Europeu das Línguas de 2001, por iniciativa conjunta do Conselho da Europa e da Comissão Europeia.
O Agrupamento de Escolas de Figueiró dos Vinhos congrega uma grande diversidade cultural e linguística ao acolher alunos falantes de línguas como o mandarim, ucraniano, espanhol, entre outras. Assim, foi pedido aos alunos que criassem um estendal da diversidade linguística, formado por t-shirts com as palavras “paz”, “tolerância” e “amizade”, nas várias línguas faladas pelos alunos da escola.
Como forma de mostrar que uma língua está sempre associada a uma cultura e a uma visão do mundo, os alunos do Curso de Línguas e Humanidades (10ºB e 11.º B) selecionaram expressões idiomáticas, ditados e provérbios em português, que traduziram para inglês, espanhol, cujo significado nem sempre é fácil de compreender através de uma tradução literal.
Departamento de Línguas
